ALLGEMEINE DATEN

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli 2002, über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, stellen wir Ihnen folgende Daten zur Verfügung:

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE, S.L. ist mit der Steuernummer B66741547 unter der Adresse Av. Diagonal 520, 4º 3ª im Handelsregister von Barcelona im Band 45304, Folio 200, Blatt B 483509, 1. Vermerk, eingetragen.

Auf der Webseite www.hotellacasadelsol.com werden den Nutzern Informationen und Serviceleistungen im Zusammenhang mit unserem Hotel, darunter auch die Möglichkeit der Online-Buchung, zur Verfügung gestellt.

Mit der Nutzung der Webseite und ihrer Leistungen akzeptiert der Benutzer ausnahmslos die Gesamtheit der geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der letzten aktualisierten Fassung der vorliegenden Nutzungsrichtlinien erfasst sind. Deshalb ist es für den Nutzer wichtig, diese bei jedem Besuch der Seite zu lesen.

NUTZUNG DER SEITE www.hotellacasadelsol.com UND IHRER LEISTUNGEN

Der Benutzer verpflichtet sich, die Webseite und die darauf angebotenen Leistungen im Einklang mit dem Gesetz, der Moral, dem guten Benehmen, der öffentlichen Ordnung und den vorliegenden Nutzungsrichtlinien zu verwenden.

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE kann mit dem Ziel, eine bessere Funktionsweise seiner Webseite zu erreichen und seinen Benutzern einen besseren Service zu bieten, die angebotenen Leistungen, andere grundlegende Aspekte der Webseite oder die Funktionsbedingungen, technische oder anderen Gegebenheiten verändern.

Die Benutzer der Seite www.hotellacasadelsol.com müssen auf alle Mitteilungen achten, auf die hingewiesen wird, sei es per E-Mail, auf dieser Seite, im HOTEL LA CASA DEL SOL selbst oder durch sein autorisiertes Personal.

GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Sämtliche auf der Seite www.hotellacasadelsol.com enthaltene Informationen, einschließlich des Grafikdesigns und der Codes in den Sprachen HTML, JAVA, JAVA Script oder Active X, sind durch das Urheberrecht bzw. andere Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Diese Rechte sind ausschließliches Eigentum des Hotels LA CASA DEL SOL BARCELONE bzw. seiner Lizenzgeber. Internet-Nutzer, die auf diese Webseite zugreifen, können die darin enthaltene Information visualisieren und auf ihre privaten Geräte herunterladen oder dort reproduzieren, vorausgesetzt, dass die dargestellten Elemente später nicht an Dritte weitergegeben oder auf einem an das Internet angeschlossenen Server oder in einem lokalen Netz installiert werden. Ungeachtet der vorliegenden Nutzungsrichtlinien ist die Verbreitung, Veränderung, Vergabe, öffentliche Bekanntmachung, Wiedergabe oder andere Art der Verwendung eines Teils oder der Gesamtheit der unter www.hotellacasadelsol.com veröffentlichten Information ohne die vorherige Genehmigung des Hotels LA CASA DEL SOL BARCELONE untersagt. Der Nutzer ist aufgefordert, die Inhalte und Informationen der Webseite in korrekter und zulässiger Form mit Sorgfalt und ausschließlich zu privaten und nicht zu gewerblichen Zwecken zu verwenden.

Der Nutzer verpflichtet sich deshalb, die Inhalte der Webseite www.hotellacasadelsol.com oder Teile davon nicht zu verändern, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu übertragen, in Umlauf zu bringen, zu veröffentlichen, Derivate davon herzustellen, auszustellen oder anderweitig kommerziell zu nutzen, außer, das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE erteilt dazu eine vorherige schriftliche Genehmigung.

AUSSCHLUSSKRITERIEN

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE behält sich das Recht vor, Nutzern den Zugriff auf die Webseite vorübergehend oder endgültig zu verweigern, wenn folgende Gegebenheiten vorliegen:

  •  Nichteinhaltung der in diesem Dokument aufgestellten Allgemeinen Nutzungsbedingungen.
  •  Verstoßen gegen die Gesetze, die Moral und die öffentliche Ordnung.
  •  Der Ausschluss der Nutzer bedeutet nicht den Verzicht von Seiten des Hotels LA CASA DEL SOL BARCELONE, die entsprechenden rechtlichen Aktionen vorzunehmen oder Entschädigungen einzuklagen.

RECHT AUF ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE behält sich das Recht vor, Klauseln und Bedingungen der vorliegenden Nutzungsrichtlinien in der von ihm erachteten Art und Umfang zu verändern. In diesem Fall informiert es die Benutzer über die getätigten Änderungen auf dieser Webseite.

AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND VERBINDLICHKEITEN

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE garantiert nicht die Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit und Kontinuität seiner Webseite und der den Nutzern zur Verfügung gestellten Produkte und Leistungen und entzieht sich daher jeglicher Verantwortlichkeit für fehlende Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit und Kontinuität seiner Webseite oder Leistungen, versucht aber, den Betroffenen innerhalb seiner Möglichkeiten technische Unterstützung zur Verfügung zu stellen. Weiterhin wird sich das Unternehmen darum bemühen, die Störung umgehend zu beheben und stellt dem Nutzer Alternativen innerhalb des Möglichen zur Verfügung.

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE verpflichtet sich nicht dazu, Viren oder Elemente in den Inhalten, die in der Software oder Hardware der Benutzer oder Besucher der Webseiten Schaden verursachen können, im Vorfeld zu kontrollieren und kontrolliert diese auch nicht. Deshalb haftet das Unternehmen nicht für Schäden oder Benachteiligungen jedweder Art, die daraus entstehen könnten.

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE verpflichtet sich nicht dazu, Leistungen, Inhalte, Daten, Archive, Produkte und anderes Material von Webseiten Dritter im Vorfeld zu kontrollieren; es kontrolliert sie nicht, genehmigt sie nicht und macht sie sich auch nicht zu eigen und haftet daher unter keinen Umständen für eine ggf. fehlende Rechtmäßigkeit der Inhalte dieser Seiten. Die Inhalte von Webseiten Dritter unterliegen einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, der Verantwortung ihrer Herausgeber in Bezug auf Legalität, Moral, gutes Benehmen und öffentliche Ordnung und hinsichtlich aller Aspekte, die eine Verletzung von Rechten Dritter bedeuten könnte.

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE verpflichtet sich nicht dazu, die Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit und Kontinuität der Produkte und Leistungen, die Dritte den Nutzern außerhalb der Seite www.hotellacasadelsol.com zur Verfügung stellen, zu kontrollieren; es kontrolliert sie nicht, es garantiert nicht für sie und es haftet nicht für Schäden oder Benachteiligungen jedweder Art, die aus der fehlenden Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit und Kontinuität dieser Webseiten oder deren Leistungen entstehen könnten.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND GERICHTSTAND

Die Normen unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE und die Benutzer unterziehen sich bei sämtlichen Streitfragen oder Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit der Gültigkeit, Exekution, Erfüllung oder Resolution – sei es der vollständigen oder partiellen – den Gerichten und Instanzen von Barcelona und verzichten ausdrücklich auf ihren eigenen Gerichtsstand und jeden anderen in Frage kommenden. Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE und dem Nutzer dar und ersetzt alle früheren schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen, Verpflichtungen, Darlegungen und Abkommen.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die Benutzer des auf www.hotellacasadelsol.com angebotenen Online-Buchungsservices stellen freiwillig ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden „persönliche Daten‟) zur Verfügung und akzeptieren ausdrücklich und uneingeschränkt, dass das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE diese persönlichen Daten automatisch verarbeitet und sie in ein Archiv aufnimmt, um Serviceangebote anbieten zu können. Dieses Archiv unterliegt der Verantwortung des HOTELS LA CASA DEL SOL BARCELONE und ist bei der zuständigen Behörde registriert.

Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE bestätigt, dass es keine persönlichen Daten an Dritte weitergibt und garantiert ihre vertrauliche Behandlung. Gemäß den zutreffenden rechtlichen Bestimmungen händigt es den zuständigen staatlichen Behörden aber auf Anfrage die persönlichen Daten und andere Informationen, die in den Händen des Unternehmens oder über sein System abrufbar sind, aus.

Die Dateninhaber können jederzeit auf das Archiv zugreifen, um ihr Recht auf Berichtigung, Löschung und Widerspruch im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen geltend zu machen. Gleichzeitig ist das Einverständnis des Nutzers für die Behandlung und Abgabe seiner persönlichen Daten jederzeit widerruflich, jedoch nicht rückwirkend (siehe Artikel 6 und 11 des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten).

Der Interessent muss sich zu diesem Zweck an das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE per E-Mail (hola@hotellacasadelsol.com) oder auf dem Postweg unter Angabe des Firmensitzes wenden. Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE garantiert, dass es in seinen Anlagen, Systemen und Dateien angemessene Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet hat. Gleichzeitig garantiert das Unternehmen auch die vertrauliche Behandlung der persönlichen Daten. Die Benutzer der Webseite www.hotellacasadelsol.com garantieren und haften für die Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit und Echtheit der persönlichen Angaben und verpflichten sich, diese auf dem aktuellen Stand zu halten.
Die Serviceleistungen des Hotels LA CASA DEL SOL BARCELONE dürfen nicht von Minderjährigen benutzt werden und das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE erbittet oder erfasst keine Information von Minderjährigen. Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE kann Informationen über Suchgewohnheiten der Benutzer der Webseite www.hotellacasadelsol.com mithilfe von Cookies oder Registerarchiven erfassen. Diese Elemente werden ausschließlich mit einem Nutzer und seinem PC assoziiert. Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE verwendet in diesem Fall nur ganze Datensätze und ausschließlich mit dem Ziel, seinen Service zu verbessern.

Das elektronische Dokument zur Formalisierung der Reservierung wird für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf elektronischem Weg gespeichert. Die Kunden können auf die Information zugreifen, indem sie ihr Recht darauf in der zuvor beschriebenen Weise geltend machen.

Anfragen über Informationen zu Nutzerkonten und Anträge auf Serviceleistungen oder Produkte über die Webseite des Hotels LA CASA DEL SOL BARCELONE finden über einen sicheren Server statt. Die Software dieses Servers kodiert die vom Nutzer eingegebene Information, bevor er sie an das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE weiterleitet. Das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE führt hinsichtlich Speicherung und Verbreitung von Informationen strikte Sicherheitsverfahren durch, um den nicht genehmigten Zugriff darauf zu verhindern und richtet sich dabei nach den Ausführungen des Artikels 9 des spanischen Gesetzes 15/1999 (13. Dezember 1999) über den Schutz personenbezogener Daten, der in Spanien zur Geltung kommt. Trotzdem haftet das HOTEL LA CASA DEL SOL BARCELONE nicht für das Durchsickern von persönlichen Daten, wenn dies durch einen Angriff oder nicht autorisierten Zugriff auf die Systeme geschieht und ein Erkennen oder Verhindern dieses Umstands unmöglich ist, obwohl Maßnahmen nach neuestem Stand der Technik angewendet wurden. Das Gleiche gilt, wenn sich dies wegen fehlender Sorgfalt vonseiten der VERTRAGSPARTNER oder KUNDEN bei der Verwaltung ihrer Passnummern und persönlichen Daten ereignet.